Les différents types de cérémonie en Écosse

 

Vous avez envie d’un mariage différent, magique, proche de la nature, dans un décor mêlant histoire et tradition,  l’Écosse vous appelle donc. Mais voilà, vous vous demandez « est-ce qu’un mariage dans un château en ruine peut-il être réalisable? Est-ce que je peux juste partir avec mon fiancé et me marier au centre d’Édimbourg? Est-ce que la cérémonie sera reconnue en France? ». La réponse à toutes ces questions – et bien plus d’autres – est un grand « OUI! »
Je vous explique les différentes cérémonies en Écosse, leurs avantages, inconvénients et légalisations.

Les cérémonies en Écosse

Quelque soit le type de mariage que vous avez à l’esprit, l’Écosse a quelque chose qui conviendra à vos attentes. Il existe 4 types de cérémonie en Écosse, dont 3 qui seront officielles et reconnues en France: la cérémonie civile, la cérémonie religieuse, la cérémonie humaniste et la cérémonie inter-faith.

La cérémonie civile

Mariage de Laure et Grégory au City Chambers d’Édimbourg. Photo by: Karol Makula

Dans le même esprit que la cérémonie civile à la mairie en France, la cérémonie civile en Écosse se déroule au registrar (équivalent de la préfecture/mairie) de la ville de votre choix et par un célébrant que vous ne choisissez pas. La cérémonie est prononcée en anglais, mais pas d’inquiétude, un interprète peut être présent dans la salle, il est quand même plus agréable de pouvoir comprendre la cérémonie de son mariage!

De plus, l’anglais en Écosse est davantage plus compliqué à comprendre, même pour une native anglophone!
Cette cérémonie est également reconnue en France et en Écosse après des démarches faites au préalable.

Le coût d’une cérémonie civile est d’environ £250. Il varie selon l’heure et le registrar choisi.

La cérémonie religieuse

Session photo de Lydie et Frédéric près d’Inverness. Photo by: Andy Taylor

Les cathédrales en Écosse sont magnifiques, ses pierres qui renferment tellement d’histoire donnent envie de s’y marier. Si cette cathédrale est toujours en fonction, nous pouvons y organiser votre cérémonie religieuse. Possible, mais compliquée, la cérémonie religieuse est la seule cérémonie n’étant pas légalement reconnue, de même qu’en France. Le célébrant voudra prendre rendez-vous avec vous, discuter de votre foi avant de vous accorder le droit de vous marier dans une église, étant donné que vous n’êtes pas résident en Écosse, il sera compliqué de recevoir une réponse positive. De plus la cérémonie doit avoir lieu dans une église et en anglais, un interprète est une option à discuter avec le célébrant.

Vous devez être tous les deux baptisés et cette cérémonie n’est pas reconnue, il vous faudra passer à la mairie en France ou bien compléter cette cérémonie avec un célébrant humaniste ou civile afin d’officialiser le mariage.

Le coût d’une cérémonie religieuse est de £600.

La cérémonie humaniste

Mariage de Lucie et Patrice aux Fairy Glen, Ile de Skye. Photo by: Penny Hardie

Similaire à la cérémonie laïque, la cérémonie humaniste représente un avantage conséquent: elle est légale et reconnue en France.

Cette cérémonie propre à l’Écosse vous permet de vous marier où vous voulez: au bord de la mer, dans un château en ruine, sur un radeau au milieu d’un lac… les seules frontières sont vos envies (bon, et le coté logistique également) !

Le plus de cette cérémonie est que vous choisissez votre célébrant. Celui-ci s’informera de votre histoire, vos passions etc… et en fera un texte totalement personnalisé et personnalisable. Envie d’une cérémonie des rubans ou d’une tradition gaélique ou familiale ? Vous n’avez qu’à demander, vos services sont des ordres!
Et je ne vous ai toujours pas fait part du meilleur avantage de ce type de cérémonie, votre célébrant peut être francophone! En effet, étant spécialisée dans les mariages francophone en Écosse, j’ai plusieurs contacts de célébrants humanistes écossais francophones qui seraient heureux de célébrer votre mariage. Ce type de cérémonie représente 90% des mariages que j’organise, c’est un très bel avantage qu’offre l’Écosse.

Cette prestation comprend un petit inconvénient, elle peut devenir la plus coûteuse. Comptez environ £450 pour la prestation. Si vous vouliez une cérémonie dans les Highlands, les îles ou tout endroit loin de Glasgow, Édimbourg et le Perthshire, comptez des frais de déplacement qui peuvent faire grimper le coût de la prestation à environ £500/£700.

La cérémonie Inter-faith

Mariage de Tiphaine et Jimmy à Comrie Croft. Photo by: Tony Masclet

Cette cérémonie définie à elle seule mon premier commentaire: une cérémonie en Écosse convient à tout le monde. Cette cérémonie est un mélange entre une cérémonie humaniste, laïque et religieuse. Qu’une cérémonie humaniste vous plaise mais que vous voudriez y incorporer des paroles religieuses ou encore que la famille de votre moitié veulent une cérémonie religieuse mais que de votre coté vous préfériez une cérémonie laïque ou humaniste, cette cérémonie réunie tous ces points.

Comme la cérémonie humaniste, vous choisissez votre célébrant, chaque texte est unique et personnalisable, mais elle peut également contenir des textes et vœux religieux afin de mélanger les deux cultures des deux familles et conjoints. En Écosse, nous voulons vraiment rendre tout le monde heureux!

Le coût de cette prestation est la même que pour le mariage humaniste, environ £450.

Tout cela étant dit, il est également possible d’avoir une cérémonie laïque en Écosse et une cérémonie à la mairie en France, ou encore une cérémonie humaniste en Écosse suivie d’un mariage à l’église en France. Comme indique cet article, les cérémonies sont tout à fait flexibles et s’accordent à tout type d’envie.
Vous avez des questions sur l’une des cérémonies? Laissez un petit commentaire et je serai ravie de vous aider à éclaircir votre projet!

5 réponses à “Les différents types de cérémonie en Écosse”

  1. Very interesting information!Perfect just what I was searching for!Raise range

  2. colombini

    bonjour! tout d’abord j’aime beaucoup votre site .
    je désire me marier avec ma compagne en écosse avoir un mariage différent nous ne sommes plus tout jeune nous avons respectivement 60 ans pour Mme et 65 ans pour moi.pourriez vous nous faire une proposition pour cela car nous désirons nous marier en costume et avoir une cérémonie inter faith

  3. Cécile

    Bonjour,

    Pour un renouvellement de voeux en Ecosse, pensez-vous que cela est également compliqué dans une église ? Est-il possible de venir avec un prêtre francophone et que ce soit lui qui réalise la cérémonie ?

  4. Mary

    Merci pour toutes ces précisions Gaby ! Beau travail !

  5. Jn grand bravo pour ton travail

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *